Laura Quiñonez

Title : Geo-graphical Accidents

Accidentes Geo-gráficosは、アフロ・コロンビアンの間で何世代にも渡って

語り続けられた話を写真により証明しようとしています。奴隷制度が敷かれ

た時代、自由を求めた奴隷は逃亡経路を伝統のアフロヘアに密かに編み込

み続けたというのです。いくつかの証言により、頭に編み込まれているものを

頼りにいつか逃げるためであったと言われています。奴隷が自由を求めたそ

の道のりは、コロンビアの長い歴史にかかわらず現存する要素であることを

忘れることなしに検証します。

奴隷からの解放・自由を求めた道のりの記憶がコロンビアの山々やジャング

ル、河川を見えない道しるべとして刻まれ、その記憶は人々の身体に刻み込ま

れた沈黙のメタファーとして今も生き続けています。

協力 : Alliance Française de Bogota (Colombia)、 Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles (France

 

Accidentes Geo-gráficos is an attempt to investigate through photography

a story discovered by chance, a traditional story told by Afrocolombians

and shared through generations, one that tells that in times of slavery

traditional Afro hairstyles were used by the cimarrones (maroons) as maps

to escape to freedom. Guided by several testimonies, I intend to bring

together what is braided in the body to what one day was its reference.

I do this without forgetting the journey of crossing through nature is an

element present in many chapters of Colombian History.

The memory of these journeys, of escape and pursuit of freedom is an

invisible mark on the mountains, the jungles and the rivers of Colombia,

and survives as a silent metaphor drawn in the body of its population.

This project received the support from the Alliance Française de Bogota (Colombia) along with the Ecole

Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles (France), it is part of the partnership project «Territorios:

Arles à Bogota»

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *